Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ristorante Da Signora
Inhaber: Anton Krasniqi
Ernst-Barlach-Straße 40
71065 Sindelfingen
Telefon: 07031 2040948
E-Mail: service@dasignora.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website, unsere Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Reservierung oder Bestellung), lit. c (rechtliche Pflichten) und lit. f (berechtigte Interessen). Soweit wir Ihre Einwilligung einholen, erfolgt der Zugriff auf Ihr Endgerät zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. aus Handels- und Steuerrecht, bis zu 10 Jahre) entgegenstehen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei WordPress.com gehostet. Anbieter ist für Nutzer in der EU die Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Irland (Teil der Automattic-Gruppe). Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem). Diese Daten sind für die technische Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bilder werden zur schnelleren Auslieferung über das Content-Delivery-Netzwerk von WordPress.com (i0.wp.com) ausgeliefert, Schriftarten über den Schriftendienst von WordPress.com (fonts-api.wp.com). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Automattic ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: automattic.com/de/privacy.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Borlabs Cookie)

Wir verwenden Cookies. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TDDDG). Alle anderen Cookies und Dienste werden nur mit Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das Plugin Borlabs Cookie (Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg). Es speichert Ihre Auswahl in einem Cookie in Ihrem Browser. Die Daten werden nicht an den Anbieter übermittelt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf dieser Website widerrufen oder ändern.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag (z. B. einer Reservierung) zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten löschen wir, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

Zum Schutz vor Spam prüfen wir Formulareingaben mit dem Dienst Akismet (Automattic). Dabei werden u. a. IP-Adresse, Name, E-Mail-Adresse und Nachrichtentext an Server von Automattic übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6a. Reservierungs-, Feier- und Bewerbungsformulare

Über unsere Formulare können Sie einen Tisch anfragen, eine Feier oder ein Catering anfragen oder sich bei uns bewerben. Wir verarbeiten die Angaben, die Sie dort machen (z. B. Name, Kontaktdaten, Datum, Personenzahl, Nachricht sowie bei Bewerbungen Ihren Lebenslauf), ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. im Bewerbungsverfahren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei Bewerbungen zusätzlich § 26 BDSG. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt. Bewerbungsunterlagen löschen wir spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht eingestellt werden oder einer längeren Speicherung zugestimmt haben.

7. Tischreservierung und Online-Bestellung

Für Online-Reservierungen und Bestellungen nutzen wir das System GloriaFood (Oracle Corporation). Wenn Sie darüber reservieren oder bestellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anzahl der Personen, Bestellung, ggf. Lieferadresse) zur Abwicklung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Oracle ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: oracle.com/de/legal/privacy. Selbstverständlich können Sie auch telefonisch reservieren.

8. Statistik (Jetpack Stats)

Zur Auswertung der Websitenutzung verwenden wir Jetpack Stats (Automattic). Dabei werden u. a. eine gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Browser und Herkunft erfasst. Die Verarbeitung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit dafür Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden.

9. Externe Medien

Auf einzelnen Seiten können Inhalte externer Anbieter eingebunden sein, z. B. Karten (Google Maps, OpenStreetMap), Videos (YouTube, Vimeo) oder Beiträge aus sozialen Netzwerken (Instagram, X). Diese Inhalte werden erst geladen, wenn Sie über Borlabs Cookie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Erst dann wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen, ggf. auch in die USA.

10. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Auftritte bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland). Es handelt sich um einfache Links, keine Plugins. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Seite des Netzwerks aufrufen. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Meta: facebook.com/privacy/policy.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu einfach an service@dasignora.de.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.